martedì 27 ottobre 2009

Curiosita': "Nella valle di Elah"


Nella valle di Elah e' un film che racconta la scoperta da parte di un padre delle atrocita' commesse dal figlio durante la guerra in Iraq. Alla fine del film l'uomo issa la bandiera americana al contrario, un gesto decisamente oltraggioso secondo il classico pensiero patriottico, ma in questo contesto estremamente significativo e sintomatico della perdita di fiducia verso la patria da parte di un uomo che aveva convitamente combattuto per essa.
Il film e' diretto dal grande Paul Haggis, regista due volte premio Oscar per Crash (sceneggiatura e film) e sceneggiatore di alcuni bellissimi film di Clint Eastwood (Flags of our fathers e Million dollar baby).

Ora vi invito a guardare in alto le locandine del film: la prima, quella italiana, ha sullo sfondo la bandiera issata al contrario, mentre la seconda, quella americana, la rappresenta nella corretta posizione.
Il film sarebbe stato decisamente poco appettitoso per il pubblico americano e avrebbe fatto propaganda a un'azione non patriottica se la bandiera fosse stata raffigurata al contrario anche negli Stati Uniti: cosa che, invece, non ha creato alcun problema nel mercato italiano.
Per ulteriori informazioni: Paul Haggis su imdb
Nella valle di Elah su imdb